press_4dmode1: 2008年2月アーカイブ
じゃぁ、コニシもいつもバタバタの一週間ほどで帰らなければならないドイツじゃなくって
ゆっくり行きたいと思って、Leipzigでの短期集中ドイツ語講座ってのを探してもらったんだけど
残念ながら、春のこの時期はなさげなんで、日本で集中講座を受けてみることにした。
授業が月曜から始まってて、若～い人達と机を並べて(笑)学生さん…
ちょっとタカくくってたけど、これが大間違い！
五週間週四回の集中講座だから、スピードがすごい速いの。
進度ももちろんだけど、反応のスピードが要求される。
よーく考えたらわかったってのは、だめ…
結構毎日疲れるよ。
ってか明日休むのが恐ろしい(笑)
明日は珍しくリハするんだって。
打ち合わせ程度で、あまり考えるといつかみたいに、リハで落ち込む事になるから
気をつけないと。
MCはまたコニシにまわってくることになるんだろうから
MCではリリース情報、媒体情報のまとめをやる つもり
ぢゃ 日曜日に
うーむ、掲載は明日だって連絡もらったのだけれど、本日掲載
ベルギーのwebzine"Side Line" にRekonnektedの記事が掲載された。
記事はここ
コニシ的には、A Different Drumからのディストリビューションと並んで
超嬉しい！
このSide Lineは、お付き合い四年目になるのかな？
コニシのエレポ布教サイドプロジェクトである、すきすきーエレポ掲載の
ニュースソースほぼ全部と言って良いほどのウエートを占める
Gothic EBM Industrial Electro から80'sまで、幅広いニュースを提供してくれる
有名なWebzineだ。
僕等は、翻訳許可をもらって毎日「超訳」「自由訳」を掲載している。
あ、これ読まれちゃうと、秘密にして、表からのリンクはしないでおこうと思ってた
4-D Mode1がMyspaceを始めたことばれちゃうね…
アルバムのプレビューが聞くこと出来なければ、国外的にはまずいだろうと思って
ひっそりと始めておこうと思ってたんだけど(笑)
あくまで海外向けですので、ドメスティックな皆様からの
フレンドリクエストは、承認作業面倒だからご遠慮下さい(嘘)
と言うわけで、原文ぢゃなくて日本語で読みたいって人は
自分のコラム翻訳するのは、こっぱずかしいけど
後で翻訳(超訳)して、すきすきーエレポのニュースに掲載しておく。
でも、音楽関連限定、しかも僕等の事が掲載されてるって、
最初から内容わかってるニュースだから、
広告収入だけでずっと頑張ってるSIde Lineのアクセス上げるために
できれば、原文も一読してあげてください
お願いします〜
同じニュースのヘッドラインが、Google USとGoogle UKに掲載されてます。
空心庵より
ということで、まずはめでたい。
ニューアルバムを画策してから１年数ヶ月。
ようやく実現に漕ぎ着けたということで、永くて短い楽しい時間でした。
もう既に京都大阪ライブでお買いあげいただき、大音量で聞き込んで
くださっている方もチラホラと居てるようですが、
どんな風に聴いてもらってるんでしょうかね？感想をお訊ねしてみたい
ところです。
２月も後半に突入し、２008年はのっけから４速で走っている感じ
ですが、ひょっとしたらこのままのペースで１２月まで突っ切って
しまいそうな予感。
ところで、
先週からウイルスがなかなか抜けず、鼻と喉だけまだ調子が戻らない。
デザイナーの友人は東京マラソンを完走したというのに、私は運動不足。
ウイルスへの抵抗力が落ちてるんでしょうね。
３月２日の代官山には、私の友人も数人見に来てくれるそうで、
楽しい夜になればいいな〜…などと思っております。が、
その前に体調をしっかり戻さんとね。
下北沢にて
All Aboutテクノポップ掲載インタビュー
4-D Mode1のAll About掲載インタビューは上記リンクを
これが、ニューアルバムに関して最初のインタビューだと思う。
横川の「僕の工場にまつわる話」なんて、この時初めて聞いて
「え？そんなの聞いてないよぉ」ってびっくりしたりして(笑)
Jobsじゃないけど「あともう一つ…」(笑)
「全米唯一のシンセポップ専門レーベル、A Different Drumより限定アメリカ盤のリリースが決定！」
これは、コニシ的には非常に嬉しい。
長年の付き合いの中で、やっと彼らに「今の音」を聞いてもらえるようになったからね。
詳細は追ってお知らせ。
下北沢の人、風邪の具合はいかが？
遅い午後の空心庵より
Live Rekonnekted
（会場のみの特典あり）
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム発売ライヴ
■2008年3月2日（日）
東京／代官山 晴れたら空に豆まいて
open/18:00 start/19:00
charge\3000(+1drink) ※メール予約有（予約整理番号順に入場）
出演：D-Day
4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
ゲスト：エミ・エレオノーラ(DEMI SEMI QUAVER)
(問)晴れたら空に豆まいて：03-5456-8880
info@mameromantic.com
http://www.mameromantic.com/
ナンとか無事終了致しました。
これもご来場くださった皆さんのおかげです。
前日までの悪天候が嘘のように足下も良く、
押したり、引いたり、上げたり、下げたりしてくれた温かさに、
瞼の裏が熱くなりました(笑)→京都に来てくれた人しか分かんないね。
京都から帰るとき、大阪の梅田までは辿りつけたんですが、
既に神戸行き最終は出た後。ぎょえ〜、どないしょ。となりましたが、
剛気に大きな荷物を持って、泣く泣くタクシーで帰りました。
雲州堂終了後の大阪では、南森町近くの◎木屋でようやく２日分の打ち上げ。
近くに座したプノンペンモデルのことぶき氏と、けっこうマジな話で
異常なまでに盛り上がり、途中から横川氏も加わり、ことぶき氏・横川氏
だからこそ味わえる面白話が満載でした。あ〜、楽しかった。
アバンギルドは８０年代のニオイがぷんぷんする箱でした。
雲州堂では、私の知人が作品（ポストカードやカレンダー）置いてたりと、
どちらもなかなかの雰囲気です。
神戸では昔からの友人達にも会えたし、
個人的に充実してた関西一週間でした。
京都・大阪とサポートしてくれたスタッフの皆さん本当にありがとう。
そして、見に来てくれた皆さん、
３月２日は代官山で、もっと過激に
押したり、引いたり、上げたり、下げたり…
では、また、お会いしましょう。
下北沢にて
Live Rekonnekted
（会場のみの特典あり）
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム発売ライヴ
■2008年3月2日（日）
東京／代官山 晴れたら空に豆まいて
open/18:00 start/19:00
charge\3000(+1drink) ※メール予約有（予約整理番号順に入場）
出演：D-Day
4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
ゲスト：エミ・エレオノーラ(DEMI SEMI QUAVER)
(問)晴れたら空に豆まいて：03-5456-8880
info@mameromantic.com
http://www.mameromantic.com/
久々の関西ライブ無事終了しました
見に来てくれた人達どうもありがとう！
一足先に、CD購入してくれた人達、音源はどう？
僕は、完成品のジャケットって京都で初めて見たけど
う〜ん、これはすごいよね！
組み立て方がわかんなくって(笑)、京都で天津君にお手本を見せてもらった…
「好きなように組み立てれば良い」と天津君は言うのだけれど
やっぱり、各人こだわりあるんだろうね。
雲州堂は座って演奏だったから着物着た(笑)
って和洋折衷のドイツコスチュームだけどね…
あの店、昨日は営業してなかったけど
飯うまいんだよ。
関西の人はレストラン営業してるときにも
食べに行ってみてください
京都は終電で帰らなくっちゃいけなかったので、打ち上げ出来なかったけど
(成田が「なんか口の中がシュワッとするものぉ…」小西「腹減りまくりぃ」と
主張したので、大阪で夜中に飲みに行ったけど(笑))
昨日は、やっとちゃんと「お疲れ様」の打ち上げした。
打ち上げ帰って、テレビつけたら「さよなら絶望先生」やってて「絶望したぁ」(笑)
http://www.starchild.co.jp/special/zetsubou/
あれって去年終わったんではなかったの？
再放送予定もウエブに書いてないみたいだけど…
「夢おち」に笑った
アニメついでに、ベクシルDVD買った
モーションキャプチャーものは、はっとするけど
唐突に日本が消滅してもなぁ…(笑)
みんなは、今頃新幹線の中
横川は一足先に帰り、成田は夜からレコーディングと
忙しいらしい
小西は早起きしすぎちゃったから、昼寝してだらだらして
夕方有機野菜買いに行こうっと。
大阪は雨が降って寒い
昨日、一昨日と天気で良かった
次は東京
楽しみにしてて！
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム発売ライヴ
■2008年3月2日（日）
東京／代官山 晴れたら空に豆まいて
open/18:00 start/19:00
charge\3000(+1drink) ※メール予約有（予約整理番号順に入場）
出演：D-Day
4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
ゲスト：エミ・エレオノーラ(DEMI SEMI QUAVER)
(問)晴れたら空に豆まいて：03-5456-8880
info@mameromantic.com
http://www.mameromantic.com/
庵周辺は、夕方から夜にかけては、寒い雨ではありましたが。
昨日は、A.C.E.の安井君と早い夕方(僕等は昼過ぎと言っている)から
差し入れのドーナッツ食べながら、いつものよしなし事ミーティング。
楽しい時間でした。
話はTaspoの個人情報から、雲州堂でのライブセッティングにまでドライブしました。
雪と言えば、都市圏で雪が降ると、いつも事故が報告されるよね？
転んで骨折した人とか…
自然災害には弱い、ハイテク化されているはずの都市機能。
一枚下駄履いたお兄ちゃんが、平気で自転車に乗って出前してる
寒冷地方とは、サバイバルの知恵が違うんじゃないかと思ってしまう
空心庵より おやすみ…
Live Rekonnekted
（会場のみの特典あり）
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム先行発売ライヴ
■2008年2月10日（日）京都 アバンギルド
open/18:30 start/19:30
前売\2500(+1drink) 当日\2800(+1drink) ※メール予約有
出演：4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
バンパイア
チルドレンクーデター
アリスセイラー
(問)UrBANGUILD：075-212-1125
urbanguild@w7.dion.ne.jp
http://www.urbanguild.net
■2008年2月11日（月・祝）大阪 雲州堂
open/16:00 start/17:00
charge\2500(+1drink) ※メール予約有
出演：D-Day、
4-D mode1 (Ambient Set)
(問)雲州堂：06-6361-3903
info@iori-unshudo.com
http://iori-unshudo.com/unshudo/
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム発売ライヴ
■2008年3月2日（日）
東京／代官山 晴れたら空に豆まいて
open/18:00 start/19:00
charge\3000(+1drink) ※メール予約有（予約整理番号順に入場）
出演：D-Day
4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
ゲスト：エミ・エレオノーラ(DEMI SEMI QUAVER)
(問)晴れたら空に豆まいて：03-5456-8880
info@mameromantic.com
http://www.mameromantic.com/
１０cmは積もってたんじゃないか。
よく降ったよね〜、確か去年はこんなに降らなかったような…。
所用で渋谷から新宿へ行ったんですが、行くの止めようかと
思ったくらい横殴りで降ってる。ちょっと気後れするくらい
足下悪かったんですが、下北の北口で二人組の女性が滑って
転んでました。痛かったろうな〜。でも休日は若い衆でごった返す
下北沢も、本日は良い感じの人波でした。
下北沢にて
Live Rekonnekted
（会場のみの特典あり）
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム先行発売ライヴ
■2008年2月10日（日）京都 アバンギルド
open/18:30 start/19:30
前売\2500(+1drink) 当日\2800(+1drink) ※メール予約有
出演：4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
バンパイア
チルドレンクーデター
アリスセイラー
(問)UrBANGUILD：075-212-1125
urbanguild@w7.dion.ne.jp
http://www.urbanguild.net
■2008年2月11日（月・祝）大阪 雲州堂
open/16:00 start/17:00
charge\2500(+1drink) ※メール予約有
出演：D-Day、
4-D mode1 (Ambient Set)
(問)雲州堂：06-6361-3903
info@iori-unshudo.com
http://iori-unshudo.com/unshudo/
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム発売ライヴ
■2008年3月2日（日）
東京／代官山 晴れたら空に豆まいて
open/18:00 start/19:00
charge\3000(+1drink) ※メール予約有（予約整理番号順に入場）
出演：D-Day
4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
ゲスト：エミ・エレオノーラ(DEMI SEMI QUAVER)
(問)晴れたら空に豆まいて：03-5456-8880
info@mameromantic.com
http://www.mameromantic.com/
ニューアルバムを引っさげて4-D mode1が動き始めます。
ライブと新譜の告知のため、暫くわざと、故意に、決して
忙しさにかまけて更新をズルしてたワケではございません。
来週までのタイムテーブルが結構マジでタイトだったんで、
メンバー・スタッフ共にかけずり回っているんですな、これが。
おっさん達の底力、まだまだこんなもんじゃありません。
久しぶりの京都と大阪、お楽しみに！
Live Rekonnekted
（会場のみの特典あり）
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム先行発売ライヴ
■2008年2月10日（日）京都 アバンギルド
open/18:30 start/19:30
前売\2500(+1drink) 当日\2800(+1drink) ※メール予約有
出演：4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
バンパイア
チルドレンクーデター
アリスセイラー
(問)UrBANGUILD：075-212-1125
urbanguild@w7.dion.ne.jp
http://www.urbanguild.net
■2008年2月11日（月・祝）大阪 雲州堂
open/16:00 start/17:00
charge\2500(+1drink) ※メール予約有
出演：D-Day、
4-D mode1 (Ambient Set)
(問)雲州堂：06-6361-3903
info@iori-unshudo.com
http://iori-unshudo.com/unshudo/
Live Rekonnekted：4-D mode1
ニュー・アルバム発売ライヴ
■2008年3月2日（日）
東京／代官山 晴れたら空に豆まいて
open/18:00 start/19:00
charge\3000(+1drink) ※メール予約有（予約整理番号順に入場）
出演：D-Day
4-D mode1 (Regular Rekonnekted Set)
ゲスト：エミ・エレオノーラ(DEMI SEMI QUAVER)
(問)晴れたら空に豆まいて：03-5456-8880
info@mameromantic.com
http://www.mameromantic.com/
